YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/13491
KARAR NO : 2012/29421
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tüm dosya kapsamındaki delillere, darbenin bir adet oluşu, mani engel bulunmamasına göre sanığın kastının yaralamaya yönelik olduğu anlaşılmakla tebliğnamenin “görevsizlik kararı verilmesine ilişkin” (1) numaralı bozma düşüncesine; ayrıca katılana yaş küçüklüğü nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 234/2. maddesi gereğince vekil görevlendirilmesi yine sanığın istemi üzerine müdafii görevlendirilmesi nedeniyle sanık hakkında hem kendisi hemde mağdura müdafii atanması nedeniyle vekalet ücretinin yargılama gideri olarak ayrı ayrı hüküm altına alınması 5271 sayılı CMK’nin 325/1. Maddesi gereği yapılan ödemelerin yargılama giderlerinden sayılması ve Anayasa Mahkemesinin 12.03.2009 tarih 2007/43-51 esas sayılı kararı ile sözkonusu kanun maddesinin Anayasaya aykırı olmadığına dair kararı karşısında mükerrer ücret alınması sayılamayacağından tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin ve katılan vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.