YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18611
KARAR NO : 2012/29496
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve mahkumiyet kararına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Mahkemece sanık hakkında TCK’nin 62. maddesinde yer alan takdiri indirimin uygulanmamasının mahkemenin takdirinde olduğu ve hükümde açıkça “bu ceza üzerinde başkaca kanuni ve takdiri arttırma ve eksiltmeye takdiren yer olmadığına” şeklinde belirtilmekle, tebliğnamedeki bu husus yönündeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … vekilinin ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2- Beraat hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın ve tanıkların aşamalardaki değişmeyen beyanlarını doğrular adli raporları karşısında, sanıklar Mehmet ile İsmail’in katılana karşı kasten yaralama suçunu işledikleri anlaşılmakla, sanıkların cezalandırılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraatlerine karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.