YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/19106
KARAR NO : 2012/32827
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyeiine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihinin 31/05/2005 yerine 31/05/2007 olarak yazılması, mahallinde düzeltilmesi mümkün bir hata olarak görülmüştür.
1-Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde :
Sanık hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak sanığın TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılanın, yargılamanın başından beri sanığın sadece bıçak çektiğini söylediği, tehditten söz etmediği anlaşıldığına göre sanığın ne söylediği tam olarak sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.