YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7289
KARAR NO : 2012/33957
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın fiili tek başına işlediği, asli fail olduğu halde uygulama yeri olmayan 5237 sayılı TCK’nin 39/1. maddesinin sanık hakkında uygulanması,
2) Sanığın yaralama fiilini, katılanın kendi işyerinden hırsızlık yapması nedeniyle işlediğinin anlaşılması karşısında sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı talep gibi 1412 sayılı CMUK’un 326/son. maddesi gereğince kazanılmış hak saklı kalmak kaydı ile BOZULMASINA, 10.10.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.