YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8893
KARAR NO : 2010/13762
KARAR TARİHİ : 22.09.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A-) Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçe ve takdire göre sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden hükmün istem gibi ONANMASINA,
B-) Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih, 2008/11-250E, 2009/13 sayılı kararında belirtildiği üzere suçun işlenmesiyle katılanın uğradığı zarar kanaat vrici ve basit bir araştırma ile saptanıp, sanıklardan tesbit edilen bu zararı giderip gidermeyeceği sorulup, diğer koşullarında mevcudiyeti halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili olarak bir karar verilmesi gerekirken, belirtilen eksiklikler yerine getirilmeden ve denetime imkan verecek şekilde değerlendirme yapılmadan “zararın tazmin edilmediği ” gerekçesiyle sanıklar hakkında hükmün açıklanmasenin geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 22.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.