YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9324
KARAR NO : 2010/14622
KARAR TARİHİ : 14.10.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-Zamanaşımını bozan en son işlem olan 24.11.2005 tarihli mahkumiyet hükmü karışısında, hüküm tarihinde zamanaşımı süresinin dolmamış olması nedeniyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça konu yerde bulunan sabit tesis niteliğindeki yapıların 5237 sayılı TCK’nun 54 maddesi yerine yazılı şekilde 6831 sayılı kanunun 93/4 ve TCK’nun 54 maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak suç tarihi olan 21.04.2002 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’nun 102/4, 104/2 maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğu anlaşıldığından, sanık hakkındaki kamu davasının CMUK’nun 322/1 ve CMK’nun 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, sanığın orman idaresine ödedikten sonra makbuzunu dosyaya ibraz ettiği tazminat miktarının talebi halinde sanığa iadesine, suça konu yerdeki sabit tesislerin TCK’nun 54. maddesi uyarınca müsaderesine, 14.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.