YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9483
KARAR NO : 2010/14470
KARAR TARİHİ : 14.10.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1- Sanıklardan Sadık hakkında verilen hükmün incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 3.2.2009 … 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında 5271 sayılı CMK’ nun 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca temyizi kabil olmayıp itirazı mümkün bulunduğundan, dosyanın itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay C.Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2- Sanıklar … ve … haklarında verilen hükmün incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın tür ve miktarına, 5237 Sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.07.2004 … ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 14.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.