YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11018
KARAR NO : 2012/34006
KARAR TARİHİ : 11.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : …’in beraatine, …’ın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kurulan beraat hükmünün incelenmesinde;
Katılan vekilinin temyiz itirazları oluşa yapılan yargılamaya toplanan delillere, gerekçeye göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın eylemi tek olup 6831 sayılı Kanunun 108/2. maddesindeki suçu oluşturduğu gözetilip bu suçtan kurulan hükümle yetinilmesi gerekirken ayrıca 6831 sayılı Kanunun 108/1 maddesi ile de hüküm tesisi,
b) Emvalin değeri az kabul edilerek indirim yapılırken, adli para cezası hesaplanırken, hapis cezası paraya çevrilirken uygulama maddeleri gösterilmeme suretiyle CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
c) Nüfus ve adli sicil kaydı getirtilmeden hüküm kurulması,
d) 26.05.2009 günlü ek iddianame ile sanık hakkında açılan davada katılan sıfatını almadığı halde idare lehine vekalet ücreti tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.