YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11997
KARAR NO : 2012/36782
KARAR TARİHİ : 06.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanığın üzerine atılı suçu kabul etmemesi ve müştekinin soyut beyanları dışında delil bulunmaması karşısında, sanığın atılı suçu işlediğine dair somut deliller denetime imkan verecek şekilde karar yerinde gösterilmeden yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
B) Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçunda suçundan kurulan mahkumiyet hükmlerine yönelen temyiz taleplerinin incelenmesinde ise;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların, katılanın yanında bir süre çalışan Uğur’un kalan alacağını istemek için gittikleri sırada katılanın kendilerine ters davranıp dışarı atmak istediği savunmalarına, mahkemece kabulün bu yönde olmasına göre, ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığı değerlendirildikten sonra sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.