YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12622
KARAR NO : 2012/37313
KARAR TARİHİ : 08.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
1)Müşteki sanıklar… ve … hükümden sonra 26.03.2010 tarihinde karşılıklı olarak şikayetlerinden vazgeçmeleri nedeniyle, vazgeçmenin sanık … ile iştirak halinde suç işleyen sanık …’yi de kapsayacağı anlaşılmakla, sanıklar … ve…nin mağdur …’ye karşı yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nun 86/2 maddesi kapsamında kalan eylemlerinin şikayetten vazgeçmeleri nedeniyle hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesi gerektiğinden,
2)Sanıklar hakkında kurulan hükümlerde 5271 sayılı CMK’nin 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin değerlendirme yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.