YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20442
KARAR NO : 2012/36941
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar…,…..ve…’un katılan …’ı yaralama, sanık …’un katılan …’a karşı işlediği hakaret suçundan verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince kesin nitelikte olup hükmün temyizi mümkün bulunmadığından üst Cumhuriyet savcısı ve sanık … müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık …’un katılan …’a karşı işlediği kasten yaralama suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK’nin 150/3 maddesi gereğince alt sınırı 5 yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlarda müdafi tayini zorunlu olduğundan TCK’nin 87/1-son maddesinde cezanın alt sınırı 5 yıl olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre üst Cumhuriyet savcısı ve sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 07.11.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.