YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21376
KARAR NO : 2012/35210
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulurken hüküm fıkrasındaki bütün gerekçeler suç tarihi itibariyle 5237 sayılı TCK’nin hükümlerine dayandığı halde takdiri indirim uygulamasında 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi yerine 765 sayılı TCK’nin 59/2. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının takdiri indirim uygulanmasına ilişkin 3. fıkrasında bulunan “765 sayılı TCK’nun 59/2. maddesi” kısmının çıkarılarak yerine “5237 sayılı TCK’nin 62/1” bendinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.