YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21982
KARAR NO : 2012/30456
KARAR TARİHİ : 19.09.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında bu kez verilen cezanın adli para cezası olmasına, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için hapis cezasına hükmedilmesi gerektiği cihetle, sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2- Sabit tesis niteliğinde olmayan ve miktar olarak yediemine alınmayan ürünün müsaderesine karar verilmeyeceğinin nazara alınmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer C. savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince TCK’nin 58/6 maddesi uyarınca sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin 1/h bendinin; müsadereye ilişkin 2. maddedeki ” sebzelerin ” ibaresinin karardan çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.