YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24026
KARAR NO : 2011/20646
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına ve beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Sanıklardan …’in 11.11.2007 tarihli açık ikrarı, katılanın şikayeti ve bu şikayeti doğrulayan mağdura ait … Hastanesinin 16.06.2005 T.20427 sayılı raporu ile … Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 01.03.2006 T.691 sayılı raporları karşısında, sanıkların kız kardeşlerine yapılan kötü muamelenin yarattığı tahrik altında kasten yaralama suçunu işledikleri, karara dayanak CMK’nun 223/3-c maddesindeki yasal savunma şartlarının bulunmadığı gözetilmeden sanıklar hakkında mahkumiyet yerine yazılı şekilde CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA KARAR VERİLMESİ,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
01/12 /2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.