YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25733
KARAR NO : 2011/20964
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tercümanlık ücretinin, yargılama gideri sayılamayacağı ve sanığa yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının yargılama gideri ile ilgili paragrafının “tercüman bilirkişi ücreti olan 20 TL”nin çıkarılarak “yargılama giderinin sanıktan 13,50 TL olarak tahsiline” şeklinde düzeltilmesine ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.