YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/31667
KARAR NO : 2012/17418
KARAR TARİHİ : 30.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdura ait adli tabip raporuna göre “yeni oluşmuş sağ göz altında ödem ve yüzeysel kesi” tespit edildiği, olaydan sonra alınan müşteki beyanında “dün eşim tekme tokat dövdü, bugün tartıştığımızda yüzüme konserve kutusu attı ve sağ gözüme denk geldi” dediği ve müştekinin beyanını doktor raporu doğruladığı halde yargılama aşamasında sanığı suçtan kurtarmaya yönelik beyanlarına itibar edilerek sanığa atılı kasten yaralama suçu sabit olduğu halde suçun hukuki vasfının değerlendirilmesinde hataya düşülerek sanığın mahkumiyeti yerine suçun taksirle yaralama kabul edilerek şikayet yokluğu nedeniyle CMK’nin 223/8. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.