YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/32837
KARAR NO : 2012/21035
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen hapis cezası 5 ay olduğu halde uygulanan seçenek yaptırım süresi TCK’nin 50. maddesi gereğince hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle tedbire çevrileceği ve verilen ceza miktarını aşamayacağı halde 10 ay süreyle fazla süreli tedbir uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince; hükümde 5237 sayılı TCK’nin 50. maddesi ile ilgili secenek yaptırım süresi olan “10 ay” kısmının hükümden çıkarılarak yerine ”5 ay” ibaresi eklenerek sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan kararın talebe aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.