YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34859
KARAR NO : 2012/1345
KARAR TARİHİ : 18.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında …’ı yaralamaktan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nın 231/12 maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanık hakkında mağdur …’ı yaralamaktan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının CMUK. 305/son maddesi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanığın temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 06.07.2009 tarih ve 2008/200 esas-2010/184 sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,18.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.