YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4862
KARAR NO : 2012/34157
KARAR TARİHİ : 11.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Dosya içerisinden bulunan aile kayıt tablosundan katılanın sanığın resmi nikahlı eşi olduğunun anlaşılmasına göre sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK’nin 86/3-a maddesine göre arttırım yapılmaması,
2) Sanık hakkında hükmedilen cezaların ertelenmesine karar verilirken 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesinde belirtilen koşullar değerlendirilmeden “… kayden sabıkasız …” şeklindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile cezanın ertelenmesine karar verilmesi,
3) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında “…yasal şartlar oluşmadığından…” şeklindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’ un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11/10/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.