YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4949
KARAR NO : 2013/10188
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılanın dosyaya sunduğu Uludağ Üniversitesi Ortopedi ve Travmatoloji ABD’nın 14/04/2011 t.li 1188 sayılı raporunda “sol alt ekstremitede 2 cm kısalık” belirtilerek katılanın tek baston yardımıyla yürüyebileceği durumda olduğu bildirildiğinden, katılanın tekrar Adli Tıp Kurumuna sevkedilerek TCK’nin 87/1-a veya 87/2-b maddelerindeki yaralanmaların gerçekleşip gerçekleşmediği hususunda rapor aldırılmasının zorunluluğu,
2) 5271 sayılı CMK’nin 325.maddesine aykırı olarak yargılama giderinin, mahkum olan sanıklardan tahsili yerine kamu üzerinde bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan katılanın hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.