YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7198
KARAR NO : 2012/34974
KARAR TARİHİ : 17.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Oluşa ve dosya içeriğine göre, olayın asıl nedeninin bu olaydan önce sanığın mağdur tarafından dövülmesine dayandığı, sanığın bu hususta Kayseri 3. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2008/1345 esas sayılı dosyasında kamu davalarının devam ettiğini belirtmesi karşısında, bu dosyanın getirtilip incelenerek, sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerekirken, eksik inceleme ile tahrik hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
2) Mağdurun yaralanmasının niteliğine göre Adli Tıp Kurumundan rapor alınması yoluna gidilmesi gerekirken dosyada mevcut … Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nin raporuyla yetinilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.