YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/724
KARAR NO : 2012/39753
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz talebinin reddine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Temyiz talebinin reddine ilişkin kararlara yönelik temyiz taleplerinin incelemesinde,
Sanık … ile sanık … müdafiinin temyiz isteklerinin CMUK’un 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararlarda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 18/02/2009 ve 30.01.2009 tarih 2004/265-2007/461 sayılı ek kararların ONANMASINA,
2-Sanık …’in …’a yönelik ve sanık …’ın … ve …’a yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
Diğer temyiz itirazların reddine ancak,
a-Sanık …’ın, …’i İzmir Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünce düzenlenen 15/10/2008 tarihli adli rapor içeriğinden basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında sanık hakkında TCK’nin 86/1 maddesi uyarınca cezalandırılması yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
b-İlk haksız hareketin kimden geldiği tespit edilemediğine göre sanıklar hakkında tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekili, sanık … müdafiinin ve sanık …’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu nedenlerle sanık …’ın …’e yönelik yaralama suçundan CMUK’un 326/son maddesi gözetilerek BOZULMASINA, 26.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.