YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7302
KARAR NO : 2012/34986
KARAR TARİHİ : 17.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eylemi eşine karşı işlemesi nedeniyle hükmolunan cezada arttırım yapılırken, uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK’nin 86/3-a yerine 86/3-e olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun mahkemece tartışılıp, uygulanmamasına karar verildiği anlaşılmakla, mahkemenin bu uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin (1) numaralı; sanık hakkında, mahkemenin mağdurun zararlarını araştırma yükümlülüğü bulunmadığı gibi, sanığın mağdurun zararlarını giderdiğine ilişkin dosya içeriğinden herhangi bir bilgi ve belgeye ulaşılamadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. ve devamı maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına yönelik mahkeme hükmü doğru bulunduğundan tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.