YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8463
KARAR NO : 2012/33577
KARAR TARİHİ : 09.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık savunmasından, mağdurun aldırılan adli raporundan ve tüm dosya kapsamından atılı suçun 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı ve kabulün de bu yönde olduğu anlaşılmakla, mağdur …’in soruşturma aşamasında 03.06.2009 tarihinde alınan ilk ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını bildirdiği, mağdur daha sonradan sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmiş ise de, şikayetten vazgeçmeden vazgeçilemeyeceği, dolayısıyla şikayete tabi atılı suç nedeniyle kovuşturma şartı gerçekleşmediğinden 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi delaletiyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.