YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9834
KARAR NO : 2012/17383
KARAR TARİHİ : 30.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında TCK’nin 53. maddesinin uygulanmaması, hak yoksunluklarının hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olması nedeniyle infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden, sanıklar hakkında tekerrüre esas önceki mahkumiyetleri bulunmasına rağmen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Sanık … hakkında 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 36/1. maddesine aykırılık eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mahkemece verilen idari yaptırım kararlarına 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 27/5. ve 29. maddeleri uyarınca yargı çevresinde yer aldığı Ağır Ceza Mahkemesine itiraz yoluna gidilebilmesi mümkün olup, kararın temyizi kabil olmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2- Sanıklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve nitelikli yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.