YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9934
KARAR NO : 2012/34312
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanıklar …, … hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıklar hakkında ceza hükmü kurulurken mağdurların vücudunda meydana gelen kemik kırılması nedeniyle cezada artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nin 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasının kemik kırığı sebebiyle yapılan artırımlarda “5237 sayılı TCK nun 87/3 maddesi gereğince” ibaresinin ilave edilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.