YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10925
KARAR NO : 2013/15817
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Şikayetten vazgeçme katılmayı hükümsüz kılacağından, katılanın 21.02.2011 tarihli temyiz dilekçesinde “şikayetten vazgeçtiğini” bildirmesi karşısında, temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
A) Sanık ve müştekiye mirasen intikal eden arazinin sınır hattı üzerinde bulunan fındık ocaklarının yarısının olay tarihinden 10 … kadar önce şikayetçi tarafından kesilmesi üzerine, olay günü yolda karşılaştıklarında çıkan tartışma esnasında sanığın, neden kestiğini sorması üzerine şikayetçinin küfür ettiğinin savunulmasına, müştekinin de 21.02.2011 tarihli dilekçesiyle bu hususu doğrulamasına göre, bu hususun sanık lehine haksız tahrik nedeni oluşturup oluşturmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
B) Netice hapis cezasının 1 yıl 14 ay 7 … yerine 2 yıl 2 ay 7 … belirlenmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.