YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14658
KARAR NO : 2013/17020
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
25.03.2010 günlü celsede müdahilliğine karar verildiği halde, …’ın sıfatının gerekçeli karar başlığına müşteki olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir bir hata olarak değerlendirilmiştir.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK’nin 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı kanunun 8.maddesi uyarınca yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hak yoksunluğuna ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle,hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.