YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15213
KARAR NO : 2013/23381
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur sanık …’ın hazırlıkta şikayetçi olmadığı, yargılama aşamasında sanık …’dan şikayetçi olup davaya katılma talebinde bulunması üzerine mahkemece katılma kararı verildiği, mahkemenin daha sonra katılanın soruşturma aşamasında şikayetçi olmadığından bahisle katılma kararının geri alınmasına dair kararın yok hükmünde olduğununun kabulü ile sanık …’ın katılan sıfatıyla hükmü temyiz ettiği kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık …’a, kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımı uygulanırken gönüllü olup olmadığı sorulmadan seçenek yaptırımın uygulanması,
2) Sanık …’ın mağdur …’ı yüzünden de yaralaması nedeniyle yüzünde sabit iz kalıp kalmadığı araştırılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün talebe kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 05.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.