YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15724
KARAR NO : 2013/15585
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı temyiz bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
Sanık … hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılanın, hüküm tarihinden sonra 01.04.2011 havale tarihli dilekçesiyle şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla 5237 sayılı TCK’nin 73. maddesi gereğince işlem yapılması lüzumu,
2) Tekerrüre esas alınan mahkumiyetin kesin olarak verilen adli para cezasından ibaret olduğu ve tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 15.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.