YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15831
KARAR NO : 2013/18491
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, düşme, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümleri ile mala zarar verme suçundan verilen düşme kararı hakkında yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
17.06.2010 tarihinde sanık müdafinin yüzüne karşı tefhim edilen hükme karşı sanık müdafinin 1412 CMUK’un 310.maddesinde yazılı yasal süre geçtikten sonra 23.07.2010 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinin 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar … ve … ile suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’ı yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Yüzde sabit ize neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği gözetilmeksizin, temel cezanın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi yerine 86/2. maddesine göre belirlenmesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafileri ile suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.