YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16362
KARAR NO : 2013/15916
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik basit yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yoluna tabii olduğundan temyiz inceleme kapsamı dışında bırakılmıştır.
Sanık … hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 11 yıl 11 ay 6 günlük yaşı bulunan mağdur hakkında tanzim edilen 31.08.2010 tarihli uzman raporunda, ”suç tarihi itibariyle mağdurun beden ve ruh bakımından kendini savunabilecek durumda olmayabileceği kanaatine varıldığını” belirten raporun kesinlik arz etmediğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.