YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16868
KARAR NO : 2013/15202
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların ve şikayetçi sanığın beraatine, katılan sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında açılan davalar hakkında bir hüküm kurulmadığı anlaşılmış ise de, zamanaşımı süresi içinde mahkemesinden bir karar alınması mümkün görülmüştür.
1) Şikayetçi sanık …’ın temyiz talebi hakkında:
Sanıklar … ve …’dan şikayetçi olan ancak davaya katılmak istemediğini beyan eden şikayetçi sanık …’ın, katılan sıfatının bulunmaması nedeniyle, kararı temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak şikayetçi sanık …’ın temyiz talebinin REDDİNE,
2) Katılan sanık …’ın temyiz talebi hakkında:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar … ve …’nın, katılan sanık …’a yönelik eylemlerinden kurulan beraat hükümleri ile katılan sanık …’ın, katılan sanık …’ya yönelik eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.