YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22149
KARAR NO : 2013/25245
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında katılan …’i yaralama suçundan kurulan hükme karşı temyiz itirazının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında katılan …’ya karşı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ve sanık … hakkında katılan …’e karşı yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin ve sanık …’ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA, 18/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.