YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26048
KARAR NO : 2013/6371
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekinin söz konusu suç hakkında sadece kolluk beyanının alındığı buradaki beyanı incelendiğinde şikayet hususunda bir ifadeye rastlanmadığı, buna karşın kovuşturma aşamasında dinlenmeyen müşteki hakkında gerekçeli kararın ”gereği düşünüldü” başlıklı bölümünde müştekinin sanıktan şikayetçi olduğu belirtilmiş , bir sonraki paragrafta ise ceza tayin edilirken müştekinin sanıktan şikayetçi olmadığı belirtilmiş bu suretle hükümde çelişkiye sebebiyet verilmiş sanığın üzerine atılı suçun takibi şikayete bağlı olduğu da gözönüne alındığında söz konusu çelişkinin giderilmesinde zorunluluk bulunması ,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.