YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26077
KARAR NO : 2013/26351
KARAR TARİHİ : 24.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Kötü muamele suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Mağdurun kolluktaki samimi beyanı, beyanıyla uyumlu adli raporunda tanımlanan yara izlerine, sanığın ‘her tarafı batırdı, beni görünce masanın altına kaçtı, zorla çıkarmaya çalıştım’ şeklindeki tevilli anlatımına ve olaydan hemen sonra eylemi gerçekleştirdiğini beyan ettiği sopayı polise kendisinin teslim etmesine göre; sanığın sopa ile vurmak suretiyle mağduru raporda belirtildiği şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yazılı şekildeki gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.