YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27250
KARAR NO : 2012/40300
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’in temyiz talplerinin yapılan incelemesinde;
Sanığın yokluğunda verilip 13.01.2011 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 25.01.2011 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK’nin 53. maddeye ilişkin paragrafların çıkartılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.