YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28088
KARAR NO : 2013/24392
KARAR TARİHİ : 12.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve …’nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, sanıklar … ve …’nın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Müşteki Sanık …’in kendisi hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü ile sanıklar … ve … hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki sanık …’in şikayetinin devam ettiğini belirtmesine rağmen mahkemece CMK’nun 238/2 maddesine aykırı olarak katılma hususunun sorulmamış olduğu anlaşılmış ise de; müşteki sanık …’in temyiz dilekçesini müşteki sanık olarak verdiği görülmekle, temyiz yolu incelemesinde müşteki sanık …’in CMK’nun 237/2 maddesi hükmü uyarınca tehdit suçuna yönelik olarak katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık …’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.