YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28679
KARAR NO : 2012/35064
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kasten yaralama suçundan sanık … hakkında yapılan duruşma sonunda; mahkumiyetine ilişkin Bakırköy (kapatılan) 5. Çocuk Mahkemesince verilen 25.11.2008 tarih 2007/165 Esas, 2008/408 Karar sayılı hükmün sanık müdafiince temyizi üzerine Dairemizin 20.03.2012 tarih ve 2010/8717 Esas, 2012/10645 Karar sayılı ilamı ile sanığın müşteki …’a karşı eylemi yönünden oy birliği ile bozulması kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.06.2012 tarih ve 2009/107810 sayılı yazısı ile; ‘sanık hakkında hüküm gerekçesinde CMK’nin 231. maddesinin değerlendirildiği, ancak uygulanmamasına karar verilmiş olması karşısında hükmün onanması’ yönünde Dairemize itiraz talebinde bulunularak yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2- Dairemizin 20.03.2012 tarihli 2010/8717 Esas ve 2012/10645 Karar sayılı bozma ilamının sanığın müşteki …’a karşı eylemi açısından KALDIRILMASINA,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.