YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/581
KARAR NO : 2012/9096
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’in mahkumiyetine, diğer sanıkların beraatlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında müştekiler … ve …’ı yaralama ve hakaret suçları nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın Tekirdağ 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.8.2011 tarih ve 2011/585 değişik iş sayılı kararıyla kaldırılması üzerine Mahkemece hükmün açıklanmadığı anlaşılmakla, zamanaşımı süresince hükmün açıklanması mümkün görülmüştür.
I- Müşteki … kamu davasına katılmak istemediğini beyan etmiş olmakla diğer sanıklar hakkındaki kararı temyize hakkı bulunmadığından , müşteki vekilinin sanıklar Oben, Şahin ve Necmi hakkındaki beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının CMUK’nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Sanık … hakkında mağdur …’yu yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Sanık … müdafiinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.3.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.