YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8400
KARAR NO : 2013/11409
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILAN SANIKLAR : …, …
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraate dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yapılan itiraz Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesince 27.01.2011 tarih ve 2011/248 Değişik … sayılı kararla reddedilmekle, bu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır.
2) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık … ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında mala zarar verme eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanığın katılan sanık …’un gözünde gözlük olduğunu görerek vurduğu anlaşılmasına göre, sanığın mala zarar verme eyleminden cezalandırılması yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.