YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10876
KARAR NO : 2014/6274
KARAR TARİHİ : 19.02.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık …’ın ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın 17/10/2010 tarihli kolluk ifadesinde “sanık … saçımı çekti ve vurdu, kayınpederim … araya girdi” şeklindeki anlatımı ve sanık …’ın beyanlarından olaya ilişkin görgü ve bilgisi olduğu anlaşılan …’in tanık sıfatıyla mahkemeye çağrılıp dinlenmesinde sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazıla şekilde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.