YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11663
KARAR NO : 2013/37560
KARAR TARİHİ : 31.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süreyi geçirdikten sonra hükmü temyiz ettiğinden temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanığın temyizinin incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) İşletmenin yazısından, bilirkişi raporundan zati ihtiyaç kesim izni verilen 407 nolu bölmeden kesim yapan sanığın sadece kesim usulünün traşlama biçiminde olması nedeniyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2) 5728 sayılı Kanunun 221. maddesi ile 6831 sayılı Kanunun 114. maddesine eklenen fıkra gereğince tazminat ve ağaçlandırma giderine ilişkin davalar hukuk mahkemesinde görülür hükmü nazara alınmadan tazminat ve ağaçlandırma giderine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.