YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19841
KARAR NO : 2014/27891
KARAR TARİHİ : 09.07.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın katılan …’ya yönelik yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan vekilinin temyiz dilekçesinin mahkeme temyiz defterinde kaydının bulunmadığı, dilekçe üzerinde hakim havalesi de olmadığı anlaşılmakla usulünce yapılmayan temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereği istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın katılanlar … ve …’ya yönelik yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
11.11.1994 doğumlu olan mağdur …’nın ifadesinin alındığı 30.06.2009 günü 15 yaşını ikmal etmemiş olduğu anlaşıldığından tebliğnamenin bu mağdur yönünden temyiz talebinin reddine ilişkin görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün kısmen istem gibi ONANMASINA, 09.07.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.