YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21792
KARAR NO : 2013/33230
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur … …’nın karar tarihinden sonra 10.12.2010 hakim havale tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiğini bildirmesine, sanığın üzerine atılı suçun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete bağlı bulunmasına, müsnet suçun diğer sanıklar ile birlikte iştirak halinde işlenmesine ve 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde şikayetten vazgeçmenin diğer sanıkları da kapsayacağının belirtilmesine göre, sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul … etmedikleri sorulup sonucuna göre hukuki durumlarının belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, bozmanın diğer sanıklar … ile … …’a CMUK’un 325. maddesi uyarınca SİRAYETİNE, 30.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.