YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2402
KARAR NO : 2013/6342
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur …’ya karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanığın mağdura karşı tek bir eylemi mevcut olmasına göre sanık hakkında bu eylemi nedeniyle hem beraat hem mahkumiyet kararı verilerek çelişkiye sebebiyet verilmesi,
2) Sanık hakkında mağdur …’e karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Kovuşturma evresinde askerlik görevini yaptığı anlaşılan sanık hakkında tanzim edilen iddianamede mağdur … yönünden üzerine atılı suçun kanunda yazılı üst sınırı dikkate alınarak 353 sayılı Askeri Mahkemeler Kuruluşu ve Yargılama Usulü Kanunun 20/1 maddesi uyarınca yargılanmasının askerlik hizmetinin bitimine kadar geri bırakılması gerektiği gözetilmeyip yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.