YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27850
KARAR NO : 2014/15513
KARAR TARİHİ : 15.04.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/165797
MAHKEMESİ : Özalp Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2012
NUMARASI : 2012/14 (E) ve 2012/44 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tevil yollu ikrarı, mağdurda mevcut yaralanmanın niteliği ve tanık N.. N..’ın 08.02.2012 tarihli ifadesi birlikte değerlendirildiğinde, sanığın şikayete tabi olmayan eşe karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermek gerekirken; mağdur ve tanığın, sanığı suçtan kurtarmaya yönelik ifadelerine itibar edilmek suretiyle eylemin taksirle yaralama olarak kabulü ve şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/4/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.