YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32443
KARAR NO : 2014/19466
KARAR TARİHİ : 20.05.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/200232
MAHKEMESİ : Denizli 7. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2012
NUMARASI : 2010/99 (E) ve 2012/149 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında basit yaralama suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca hüküm kurulurken ”asgari hadden” ceza verildiği belirtilmesine rağmen temel cezanın 6 ay olarak tayin edilmesi suretiyle hükümde çelişkiye sebebiyet verilmesi,
2) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Denizli 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 19.10.2007 tarih, 2006/176 E., 2007/601 K., numaralı kesin nitelikli adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
3) Sanığın eşi olan tanık S.. P.. dinlenirken 5271 sayılı CMK’nin 45/1-3, 51 maddeleri uyarınca tanıklıktan ve yeminden çekinme hakkının hatırlatılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.