YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4786
KARAR NO : 2013/44438
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın aşamalarda değişmeyen anlatımına göre, katılanın sanığın eşine küfretmesi nedeniyle sanığın üzerine atılı eylemi gerçekleştirdiği anlaşılmasına rağmen, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
2) Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık hakkında diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılarak sonucuna göre 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken “şartları oluşmadığından” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3) Sanık hakkında hükmedilen 120 gün adli para cezası paraya çevrilirken TCK’nin 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.