YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4899
KARAR NO : 2013/47093
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurun soruşturma aşamasında sanığın yüzüne yumrukla vurduğunu ve oğluyla balkona kaçarak balkonun kapısını kilitlediğini beyan ettiği, … Devlet Hastanesi tarafından tanzim edilen 02/09/2010 tarihli raporda mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının tespit edildiği, gözönüne alındığında, olayın tek tanığı olan müştekinin oğlunun ifadesine başvurulmayarak 5271 Sayılı CMK’nin 210. maddesine aykırı hareket edilmesi ve yargılama aşamasında müştekinin beyanı alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.